"tearfully" in Arabic

• بدموع
• باكياً

Definition

بطريقة تظهر الدموع أو البكاء، عادة بسبب الحزن أو المشاعر القوية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عندما يتحدث أو يتصرف الشخص بدموع أو عاطفة واضحة. كثيرًا ما يرتبط بأفعال مثل "يقول"، "يسأل"، "ينظر" أو "يبتسم". غالبًا ما يدل على الحزن، وأحيانًا الفرح أو الارتياح.

Examples

She spoke tearfully about her lost dog.

تحدثت **بدموع** عن كلبها المفقود.

He smiled tearfully at his friend.

ابتسم لصديقه **بدموع**.

The child tearfully asked for her mother.

طلبت الطفلة أمها **وهي تبكي**.

She waved goodbye tearfully, knowing they might never meet again.

لوحت مودعة **بدموع**، وهي تعلم أنهما قد لا يلتقيان أبداً.

He tearfully admitted his mistake in front of the team.

اعترف بخطئه أمام الفريق **بدموع**.

“Thank you,” she said tearfully, overwhelmed by their kindness.

قالت "شكراً" **بدموع**، متأثرة بلطفهم.