"tear out" in Turkish
Definition
Bir şeyi yerinden zorla veya aniden çekip çıkarmak ya da koparmak anlamına gelir. Genellikle kağıt, ot veya sabit nesneler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve resmi olmayan durumlarda kullanılır. Sıkça 'kağıt koparmak', 'otları sökmek' gibi örneklerde geçer. 'Tear out your hair' ifadesi aşırı öfke ya da stres için deyim olarak kullanılır.
Examples
He tore out the page from his notebook.
Defterinden bir **sayfa kopardı**.
Please tear out the weeds from the garden.
Lütfen bahçeden **yabani otları kopar**.
She tore out a recipe from the magazine.
Dergiden bir **tarif kopardı**.
He was so angry he almost tore out his own hair.
O kadar sinirlendi ki neredeyse **kendi saçını yoluyordu**.
If you tear out that cable, the computer will shut down.
O kabloyu **koparırsan**, bilgisayar kapanır.
Kids love to tear out coloring pages and put them on the fridge.
Çocuklar boyama sayfalarını **koparıp** buzdolabına asmaya bayılır.