"tear loose" in Hindi

• फाड़कर अलग होना

Definition

कुछ चीज़ को अचानक खींचकर या फाड़कर अलग होना; आमतौर पर भौतिक रूप से, कभी-कभी रूपक के तौर पर भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Tear loose' अनौपचारिक है और आमतौर पर जबरदस्ती या दुर्घटनावश अचानक अलग होने के लिए इस्तेमाल होता है। प्रायः तूफान, दुर्घटना या टूट-फूट के संदर्भ में आता है। 'Tear up' या 'tear apart' की तरह प्रयोग न करें।

Examples

The old banner tore loose in the wind.

पुराना बैनर हवा में **फाड़कर अलग हो गया**।

He tried to tear loose the stuck sticker.

उसने फंसी हुई स्टिकर को **फाड़कर अलग करने** की कोशिश की।

During the storm, a tree branch tore loose and hit the house.

तूफान के दौरान, पेड़ की एक डाली **फाड़कर अलग हो गई** और घर से टकरा गई।

When the gate finally tore loose, the crowd rushed in.

जब गेट अंततः **फाड़कर अलग हुआ**, तो भीड़ अंदर दौड़ गई।

If you pull too hard, the cable might tear loose from the wall.

अगर तुम बहुत जोर से खींचोगे, तो केबल दीवार से **फाड़कर अलग हो सकती** है।

Sometimes you have to tear loose from your comfort zone to grow.

कभी-कभी अपने कम्फर्ट ज़ोन से **फाड़कर बाहर आना पड़ता है** ताकि आगे बढ़ सकें।