"tear it up" in Portuguese (BR)
Definition
"Tear it up" significa rasgar ou destroçar algo, ou de forma informal, mandar muito bem em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal; pode ser usada literalmente para rasgar algo ou no sentido de se destacar muito (ex: 'tear it up' no esporte). Não confunda com 'to tear up' (começar a chorar).
Examples
He used his hands to tear it up.
Ele usou as mãos para **rasgar tudo**.
Please don't tear it up before I read it.
Por favor, não **rasgue tudo** antes de eu ler.
Every time he gets angry, he wants to tear it up.
Toda vez que ele fica bravo, quer **rasgar tudo**.
You guys are going to tear it up at the concert tonight!
Vocês vão **arrebentar** no show hoje à noite!
He really tore it up on the dance floor.
Ele **arrasou** na pista de dança.
If you go out there and tear it up, the coach will notice you.
Se você for lá e **arrebentar**, o treinador vai te notar.