"tear from" in Hindi

• से अलग करना
• छीन लेना

Definition

किसी चीज़ को अचानक या ज़ोर से किसी स्थान या व्यक्ति से खींचकर अलग करना। यह भावनात्मक रूप से भी किसी को किसी चीज़ या व्यक्ति से अलग करने के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Tear from" अक्सर भावनात्मक या नाटकीय संदर्भों में प्रयोग होता है, केवल शारीरिक कार्यों के लिए नहीं। आम वाक्यांश: "tear someone from their family"। यह औपचारिक या साहित्यिक है।

Examples

He tried to tear the letter from my hands.

उसने कोशिश की कि वह चिट्ठी **मेरे हाथों से छीन ले**।

They had to tear him from the burning car.

उन्हें उसे जलती हुई कार से **खींचकर बाहर निकालना पड़ा**।

The picture was torn from the magazine.

तस्वीर को पत्रिका से **अलग कर दिया गया**।

She felt like she was being torn from everything she loved.

उसे लगा जैसे वह अपने हर प्रिय चीज़ से **अलग की जा रही है**।

I couldn’t tear myself from the party—it was too much fun!

मैं पार्टी से खुद को **अलग नहीं कर सका**—बहुत मज़ेदार थी!

Work seemed to tear him from his true passion.

काम ने उसे उसकी सच्ची रुचि से **दूर कर दिया**।