"teach a lesson" in Indonesian
Definition
Memberi tahu atau mengajar seseorang, bisa dengan cara formal atau melalui pengalaman agar mereka belajar dari akibatnya. Digunakan untuk pembelajaran atau menegur kesalahan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Menggunakan 'memberi pelajaran' bisa bermakna mendidik secara formal atau memberi peringatan agar tidak mengulangi kesalahan. Hati-hati, bisa terdengar tegas atau santai tergantung situasi.
Examples
I want to teach a lesson about animals today.
Hari ini saya ingin **mengajar pelajaran** tentang hewan.
She will teach a lesson in math tomorrow.
Besok dia akan **mengajar pelajaran** matematika.
The coach likes to teach a lesson about teamwork.
Pelatih suka **mengajar pelajaran** tentang kerja tim.
He cheated on the test, so the teacher wanted to teach him a lesson.
Dia menyontek saat ujian, jadi guru ingin **memberinya pelajaran**.
Losing his wallet really taught him a lesson about being careful.
Kehilangan dompet benar-benar **memberinya pelajaran** untuk lebih hati-hati.
If they try that again, we’ll teach them a lesson they won’t forget.
Jika mereka mencoba lagi, kita akan **memberi mereka pelajaran** yang takkan terlupakan.