"teach a lesson" in Hindi

• सबक सिखाना
• पाठ पढ़ाना

Definition

किसी को कुछ सिखाना, अक्सर उन्हें कुछ करके दिखाना या उन्हें परिणामों का अनुभव कराना ताकि वे उससे सीखें। इसका उपयोग शैक्षणिक पढ़ाई या गलत व्यवहार सुधारने में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (पढ़ाना) और रूपक अर्थ (किसी को उसकी गलती का एहसास कराना) दोनों में इस्तेमाल होती है। 'सबक सिखाना' कभी-कभी कठोर या मज़ाकिया रूप में भी कहा जाता है।

Examples

I want to teach a lesson about animals today.

मैं आज जानवरों पर **पाठ पढ़ाना** चाहता हूँ।

She will teach a lesson in math tomorrow.

वह कल गणित का **पाठ पढ़ाएगी**।

The coach likes to teach a lesson about teamwork.

कोच को टीमवर्क पर **सबक सिखाना** पसंद है।

He cheated on the test, so the teacher wanted to teach him a lesson.

उसने परीक्षा में धोखा दिया, इसलिए अध्यापिका उसे **सबक सिखाना** चाहती थी।

Losing his wallet really taught him a lesson about being careful.

पर्स खोना वास्तव में उसे सावधान रहने का **सबक सिखा गया**।

If they try that again, we’ll teach them a lesson they won’t forget.

अगर वे फिर कोशिश करेंगे, तो हम उन्हें ऐसा **सबक सिखाएँगे** जो वे नहीं भूलेंगे।