"tch" in Turkish
cıkstüh
Definition
Rahatsızlık, hayal kırıklığı veya sabırsızlık göstermek için kullanılan gayriresmî bir ses veya kelime.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çevrim içi sohbet, çizgi roman veya gayriresmî mesajlarda rahatsızlık belirtmek için yazılır; 'tsk' veya 'tut' ile de değiştirilebilir. Konuşmada nadir kullanılır.
Examples
Tch, I forgot my keys again.
**Cıks**, anahtarlarımı yine unuttum.
Tch, it's raining on my day off.
**Tüh**, tatil günümde yağmur yağıyor.
Tch! That's not fair.
**Cıks**! Bu adil değil.
She just shrugged and typed 'tch' in the chat.
Sadece omuz silkti ve sohbete '**cıks**' yazdı.
You missed the point. Tch.
Sen konuyu kaçırdın. **Cıks**.
Tch, I can't believe he said that out loud.
**Tüh**, bunu yüksek sesle söylediğine inanamıyorum.