"taxman" in Russian
Definition
Это сотрудник государственного органа, который занимается сбором налогов с граждан и компаний.
Usage Notes (Russian)
Это слово неофициальное и может использоваться с юмором или с недовольством. Обычно обозначает конкретного налогового инспектора, а не всю налоговую службу.
Examples
The taxman visited our shop last week.
На прошлой неделе к нам в магазин приходил **налоговик**.
People pay money to the taxman every year.
Люди платят деньги **налоговику** каждый год.
The taxman checks if you have paid your taxes.
**Налоговик** проверяет, заплатили ли вы налоги.
Watch out—the taxman never forgets!
Осторожно — **налоговик** ничего не забывает!
No matter what you do, the taxman always gets his share.
Что бы вы ни делали, **налоговик** всегда получает свою долю.
After the audit, the taxman asked us a lot of questions.
После проверки **налоговик** задал нам много вопросов.