"taverns" in Arabic

• الحانات

Definition

"الحانة" هي مكان يذهب إليه الناس لشرب الكحول وأحيانًا تناول الطعام، تشبه الحانة أو البار، خاصة في السياقات التاريخية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "الحانة" تعتبر قديمة أو أدبية؛ اليوم يُستخدم عادة "بار" أو "حانة" المعاصرة. تكثر في القصص التاريخية أو الخيالية أو عند الحديث عن أماكن أوروبية أو أمريكية قديمة.

Examples

Many travelers rested in old taverns along the road.

استراح العديد من المسافرين في **الحانات** القديمة على الطريق.

In the past, people met friends at taverns to talk and eat.

في الماضي، كان الناس يلتقون أصدقاءهم في **الحانات** للدردشة وتناول الطعام.

Some old cities still have traditional taverns for tourists.

بعض المدن القديمة لا تزال تحتوي على **حانات** تقليدية للسياح.

The movie shows pirates drinking and singing in noisy taverns.

يظهر الفيلم القراصنة يشربون ويغنون في **الحانات** الصاخبة.

Writers often set mysterious meetings in shadowy taverns.

يضع الكُتّاب غالبًا اللقاءات الغامضة في **حانات** مظلمة.

After days on the road, the travelers felt relieved to finally spot some taverns ahead.

بعد أيام من السفر، شعر المسافرون بالارتياح عندما رأوا بعض **الحانات** أمامهم.