"taunts" in Hindi

• ठिठोली
• ताने

Definition

ऐसी बातें या हरकतें जो किसी का मज़ाक उड़ाने या अपमान करने के लिए कही जाती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन में और नकारात्मक रूप में; बार-बार या कठोर मज़ाक, छेड़छाड़ या अपमान के लिए। 'cruel taunts', 'ignore the taunts' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। औपचारिक नहीं है, स्कूल, खेल या बुलिंग में ज्यादा होता है।

Examples

The other children laughed at him with cruel taunts.

बाकी बच्चे उस पर क्रूर **ठिठोली** कर हँसे।

She ignored the taunts and kept studying.

उसने **ठिठोली** को नजरअंदाज किया और पढ़ाई करती रही।

The taunts were hurtful and made him sad.

वे **ताने** बहुत दुखदायक थे और उसने उसे उदास कर दिया।

He pretended not to hear their taunts, but they bothered him deeply.

उसने ऐसा दिखाया कि उसे **ठिठोली** सुनाई नहीं दी, लेकिन वह अंदर से परेशान था।

Despite the crowd’s taunts, the team never gave up.

भीड़ की **ठिठोली** के बावजूद, टीम ने कभी हार नहीं मानी।

Online taunts can hurt just as much as those in real life.

ऑनलाइन **ठिठोली** भी उतनी ही दुखी कर सकती है जितनी असल जिंदगी में।