"taunted" in Portuguese (PT)
Definition
Disse palavras com a intenção de irritar, incomodar ou envergonhar alguém, normalmente de modo trocista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Taunted" é negativo, implica troça ou crueldade. Usa-se com "taunted by classmates." Mais forte e formal que "teased" (gozar). Pode ser único ou repetitivo.
Examples
The other children taunted him about his new glasses.
As outras crianças **troçaram** dele por causa dos novos óculos.
She felt sad when her classmates taunted her in front of everyone.
Ela ficou triste quando os colegas de turma **troçaram** dela à frente de todos.
The boy was taunted for being different.
O rapaz foi **trocado** por ser diferente.
No matter how much they taunted, she refused to react.
Por muito que **troçassem**, ela recusava-se a reagir.
He taunted his rival with a smug grin after winning.
Ele **provocou** o rival com um sorriso convencido depois de ganhar.
They jokingly taunted each other during the game, but it was all in good fun.
Eles **troçaram** um do outro durante o jogo, mas era só brincadeira.