"tattled" in Korean

고자질했다

Definition

누군가의 잘못이나 비밀을 어른이나 권위자에게 알리는 것, 주로 어린이들 사이에서 사용됨.

주로 어린이가 사소한 것을 어른에게 고자질할 때 사용하며, 'report'보다 부정적인 뉘앙스가 있다. 'tattled on ~'처럼 '~을 고자질했다'로 쓴다.

She tattled to the teacher about her friend's mistake.

그녀는 친구의 실수를 선생님에게 **고자질했다**.

Tommy tattled on his brother for taking the cookies.

토미는 쿠키를 가져간 형을 **고자질했다**.

The kids tattled because someone drew on the wall.

아이들은 누군가가 벽에 그림을 그렸다고 **고자질했다**.

He always tattled when his sister broke the rules.

그는 여동생이 규칙을 어길 때마다 항상 **고자질했다**.

Nobody liked that she tattled on her classmates for little things.

그녀가 사소한 일로 반 친구들을 **고자질한** 것을 아무도 좋아하지 않았다.

The teacher noticed who tattled, but didn’t say anything about it.

선생님은 누가 **고자질했는지** 알아챘지만 아무 말도 하지 않았다.