"taters" in Arabic

• بطاطا (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية أو من لهجة محلية تعني البطاطا، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الريفية أو الفكاهية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا، مستخدمة بشكل خاص بالإنجليزية الأمريكية في الكلام الريفي أو الفكاهي، وتظهر عادة في عبارات مثل 'meat and taters' (لحم وبطاطا). لا تُستخدم في المواقف الرسمية ولا تخلطها مع 'potato' (الكلمة القياسية).

Examples

I like my taters baked with butter.

أحب أن تكون **البطاطا** مشوية مع الزبدة.

Grandpa grew lots of taters on his farm.

جدي زرع الكثير من **البطاطا** في مزرعته.

Please mash the taters for dinner.

رجاءً اهرس **البطاطا** للعشاء.

All we had left was beans and taters.

كل ما تبقى لدينا كان الفول و**البطاطا**.

My kids go crazy for fried taters at breakfast.

أطفالي يجنّون عندما يكون هناك **بطاطا** مقلية على الفطور.

Nothing beats a big plate of hot taters and gravy.

لا شيء أجمل من صحن كبير من **البطاطا** الساخنة مع المرق.