"tatami" in Portuguese (PT)
Definition
Tatami é um tapete tradicional japonês feito de palha, usado para cobrir o chão de quartos ao estilo japonês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tatami' refere-se a tapetes específicos do Japão, geralmente em contexto cultural, desportivo ou de decoração tradicional. Ouve-se 'sala de tatami' ou 'piso de tatami'.
Examples
The tea ceremony takes place on tatami mats.
A cerimónia do chá decorre sobre o **tatami**.
People remove their shoes before stepping on the tatami.
As pessoas retiram os sapatos antes de pisar no **tatami**.
There is a new tatami floor in the dojo.
Há um novo chão de **tatami** no dojo.
Sleeping on tatami is said to be good for your back.
Diz-se que dormir em **tatami** faz bem às costas.
We had dinner in a tatami room at the restaurant.
Jantámos numa sala de **tatami** no restaurante.
Martial artists bow before stepping onto the tatami before practice.
Os artistas marciais fazem uma vénia antes de subir ao **tatami** para treinar.