"taster" in Portuguese (PT)
Definition
Um provador é uma pessoa que prova pequenas quantidades de comida ou bebida para testar o sabor, ou uma pequena amostra para experimentar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos como comida, vinho e café. Pode ser um profissional ('provador de vinhos') ou uma amostra ('uma taster de queijo'). Mais informal que 'conhecedor'. Em lojas, geralmente significa amostra grátis.
Examples
The cheese shop gave me a taster of their new cheddar.
A loja de queijos deu-me um **provador** do seu novo cheddar.
A professional taster checks the quality of tea in the factory.
Um **provador** profissional verifica a qualidade do chá na fábrica.
Would you like a taster of the soup before you decide?
Gostaria de um **provador** da sopa antes de decidir?
He works as a chocolate taster—tough job, right?
Ele trabalha como **provador** de chocolate—trabalho duro, não é?
The bakery offered free tasters at their grand opening.
A padaria ofereceu **amostras** grátis na inauguração.
I only had a small taster, but the sauce was amazing.
Só provei um pequeno **provador**, mas o molho estava incrível.