"tassels" in Chinese (Traditional)

• 流蘇

Definition

流蘇是一端綁緊、另一端自然垂下的線或繩子束，常作為衣服、窗簾或傢俱的裝飾用品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“流蘇”多用於裝飾，如衣物、窗簾、畢業帽等。與“穗邊”或“毛球”不同。通常以複數形式出現。

Examples

The curtain has red tassels at the bottom.

窗簾底部有紅色的**流蘇**。

She added gold tassels to her dress.

她在連身裙上加了金色的**流蘇**。

The graduation cap has a black tassel.

畢業帽上有一個黑色的**流蘇**。

I love the look of big, colorful tassels on handbags.

我很喜歡包包上那些又大又彩色的**流蘇**。

His scarf had tiny tassels along the edges, which made it unique.

他的圍巾邊緣有細小的**流蘇**，很特別。

The children played with the tassels hanging from the lamp.

孩子們玩著燈上垂下來的**流蘇**。