"tasker" in Japanese

• タスカー（アプリで依頼を受ける人）

Definition

アプリやウェブサービスを通じて依頼された小さな仕事や用事をする人。主に短期的で必要に応じて働く立場です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は「TaskRabbit」のようなアプリ経由の短期アルバイトに使われます。伝統的な職業名ではなく、柔軟な働き方に関連します。

Examples

The tasker arrived to fix the lamp.

**タスカー**が来てランプを直してくれた。

You can hire a tasker through this app for cleaning.

このアプリで掃除のために**タスカー**を雇えます。

A tasker helped me move my furniture.

**タスカー**が家具の移動を手伝ってくれた。

I posted my request, and a tasker replied within minutes.

リクエストを投稿したら、**タスカー**が数分で返信してくれた。

Being a tasker gives me flexible hours and good side income.

**タスカー**として働くことで柔軟な時間と副収入が得られます。

If you need help assembling furniture, just hire a tasker.

家具の組み立てを手伝ってほしいなら、**タスカー**を雇えばいいよ。