"tash" in Japanese

• 口ひげ

Definition

口ひげは上唇の上に生える毛のことです。カジュアルやジョークで使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「口ひげ」はカジュアルで冗談ぽい場面で使います。「口ひげを生やす」「イケてる口ひげ」などの表現があります。フォーマルな文章にはあまり使いません。

Examples

He has a thick tash on his upper lip.

彼の上唇には濃い**口ひげ**がある。

My dad shaved off his tash yesterday.

お父さんは昨日**口ひげ**を剃った。

Do you like my new tash?

僕の新しい**口ひげ**どう？

He’s growing a fancy tash for Movember.

彼はムーベンバーのためにおしゃれな**口ひげ**を伸ばしている。

Nice tash! Did you just trim it?

いい**口ひげ**だね！今切ったばかり？

He shaved his tash and now looks years younger.

彼は**口ひげ**を剃って、とても若返ったように見える。