"tarzan" in Arabic

• طرزان

Definition

طرزان شخصية خيالية مشهورة، وهو رجل نشأ في الأدغال ويُصوَّر على أنه قوي ووحشي وقريب من الطبيعة. ويُستعمل الاسم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شخص يبدو أو يتصرف مثل هذه الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

يكون عادةً اسم علم، لذلك يُكتب غالبًا بحرف كبير في الإنجليزية: 'Tarzan'. وعند استعماله للمقارنة قد يكون على سبيل المزاح أو السخرية الخفيفة، مثل: 'He thinks he's Tarzan.' ويرتبط بالغابة والتأرجح على الكروم والصراخ وصورة الرجل الوحشي القوي.

Examples

I watched a Tarzan movie last night.

شاهدتُ فيلمًا عن **طرزان** الليلة الماضية.

The boy shouted like Tarzan in the park.

صرخ الولد في الحديقة مثل **طرزان**.

He wants to dress as Tarzan for Halloween.

يريد أن يتنكر بزي **طرزان** في الهالوين.

He climbed that tree like he was Tarzan or something.

تسلّق تلك الشجرة وكأنه **طرزان** أو شيء من هذا القبيل.

Come down from there, Tarzan—you're going to fall.

انزل من هناك يا **طرزان**، ستقع.

He thinks he's Tarzan just because he goes camping twice a year.

يظنّ نفسه **طرزان** فقط لأنه يذهب للتخييم مرتين في السنة.