"tars" in Portuguese (PT)
Definition
'Tars' é o plural de 'tar', um líquido preto e pegajoso feito de queima de madeira ou carvão, utilizado em estradas ou impermeabilizações. Raramente, 'tars' também pode referir-se informalmente a marinheiros (arcaico).
Usage Notes (Portuguese (PT))
O plural 'tars' raramente é usado para a substância, que normalmente é incontável. Como referência a marinheiros, é uma gíria antiga e pouco usada. O termo aparece sobretudo em contextos históricos ou navais.
Examples
Road workers use tars to fix potholes in the street.
Os operários usam **alcatrões** para tapar buracos na estrada.
The barrels contained different kinds of tars.
Os barris continham diferentes tipos de **alcatrão**.
Old ships were coated in tars to make them waterproof.
Os navios antigos eram cobertos com **alcatrão** para ficarem impermeáveis.
You rarely hear sailors called 'tars' these days.
Hoje em dia, quase nunca se chamam marinheiros de '**tars**'.
The museum displayed samples of industrial tars from the 19th century.
O museu exibia amostras de **alcatrão** industrial do século XIX.
If you say 'tars' in a conversation, most people will be confused.
Se disseres '**tars**' numa conversa, a maioria das pessoas não vai perceber.