"tarry" in Spanish
Definition
Permanecer en un lugar más tiempo de lo esperado o retrasar la salida, especialmente cuando se espera que uno se vaya o actúe rápido.
Usage Notes (Spanish)
"Tarry" es formal, literario o anticuado en inglés actual; raro en el habla cotidiana. Suele aparecer en cuentos o contextos históricos. Frases comunes: 'tarry a while', 'tarry not'. Para el día a día, usa 'stay' o 'linger'.
Examples
We should not tarry or we will be late for the train.
No debemos **demorarnos** o llegaremos tarde al tren.
Do not tarry on your way home.
No **te demores** en el camino a casa.
He chose to tarry at the park for a while.
Él decidió **quedarse** un rato en el parque.
If you tarry any longer, we'll miss dinner.
Si **te demoras** más, perderemos la cena.
She would often tarry by the river after school, lost in thought.
Ella solía **quedarse** junto al río después de la escuela, perdida en sus pensamientos.
Fear not and tarry not, for we must go now.
No temas y no te **demores**, porque debemos irnos ahora.