"tarred" in Japanese
タールが塗られたタールで覆われた
Definition
タールという黒くて粘着性のある物質で覆われたり塗られたりしている状態。主に道路や防水のために使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に工事や道路工事、『タール舗装道路』のような技術的な文脈で使われます。比喩表現（例: 'tarred with the same brush'）にも使われることがありますが、日常会話ではあまり使われません。
Examples
The workers tarred the road yesterday.
作業員たちは昨日道路に**タールを塗りました**。
Her boots were tarred after she walked on the new street.
彼女のブーツは新しい通りを歩いた後、**タールがついていました**。
The tarred roof keeps water out.
**タールで塗られた**屋根は水を防ぎます。
Be careful—your hands will get tarred if you touch that.
気をつけて、それに触れると手が**タールだらけになりますよ**。
The whole street smelled like fresh tarred pavement.
通り全体が新しい**タール舗装**の匂いで一杯だった。
After the truck broke down, its wheels were completely tarred.
トラックが故障した後、タイヤはすっかり**タールまみれになっていました**。