"tarnished" in Korean

변색된더럽혀진(명예 등)

Definition

사물의 표면이 광택을 잃은 상태이거나, 누군가의 명예나 이미지가 손상된 상태를 말합니다.

'변색된'은 금속(은, 놋쇠 등)의 광택이 사라졌을 때 자주 사용됩니다. '더럽혀진'은 평판이나 명예가 손상되었을 때 흔히 씁니다. 공식적/글에서 더 많이 사용됩니다.

The silver spoon was tarnished after years of use.

오랜 사용 후 은 숟가락이 **변색되었다**.

His once perfect image is now tarnished.

한때 완벽했던 그의 이미지는 이제 **더럽혀졌다**.

The tarnished trophy needed to be cleaned.

**변색된** 트로피는 닦아야 했다.

Her reputation was tarnished by the scandal.

스캔들로 그녀의 평판이 **더럽혀졌다**.

The old coins look a bit tarnished, but they're still valuable.

오래된 동전들은 약간 **변색되었지만** 여전히 가치 있다.

His record isn’t exactly tarnished, but there are a few mistakes.

그의 기록이 완전히 **더럽혀진** 것은 아니지만, 몇 가지 실수는 있다.