"tare" in Spanish
Definition
'Tara' es el peso del envase o recipiente que se resta del peso total para obtener solo el peso del producto. También puede referirse a poner la balanza en cero para ignorar el peso del recipiente.
Usage Notes (Spanish)
'Tara' es un término técnico, usado en logística, envíos, cocina y ciencia. Se usa en frases como 'peso de la tara' o 'tarar la balanza'. No confundir con 'teara' (llorar). Generalmente es un sustantivo, pero puede usarse como verbo (tarar una balanza).
Examples
Please record the tare before weighing the contents.
Por favor, registra la **tara** antes de pesar el contenido.
The jar's tare is 120 grams.
La **tara** del frasco es de 120 gramos.
Scale the tare before measuring the flour.
Ajusta la **tara** de la balanza antes de medir la harina.
Don’t forget to set the tare if you’re weighing ingredients in a bowl.
No olvides ajustar la **tara** si vas a pesar ingredientes en un bol.
The truck’s tare weight was printed on the side of the vehicle.
El peso de la **tara** del camión estaba impreso en el lateral del vehículo.
Can you tare the scale for this new container?
¿Puedes **tarar** la balanza para este nuevo recipiente?