"tapping" in Chinese (Traditional)

• 輕敲
• 輕拍

Definition

用手指或其他物體輕輕反覆敲擊的動作或聲音。也可以指輕輕取出液體或利用資源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容輕柔、重複的聲音（如“tapping fingers”，“tapping on the desk”）。既可在日常生活，也可用於技術情境（如“tapping a tree for sap”）。不要與“typing”（打字）或“knocking”（較大聲敲擊）混淆。

Examples

She heard a tapping at her window last night.

她昨晚聽到窗戶上有**輕敲**聲。

Stop tapping your pencil on the desk.

不要在桌子上**敲**鉛筆了。

The tapping of rain on the roof was relaxing.

雨水在屋頂上的**輕拍**令人放鬆。

I could hear someone tapping their foot nervously during the meeting.

我能聽到有人在會議上緊張地**跺腳**。

He’s tapping the maple trees to collect sap for syrup.

他正在**取**楓樹汁來做糖漿。

We’re tapping into a new market this year to boost sales.

我們今年正在**開拓**新市場以增加銷售。