"tapestry" in Bengali

• তুলির কাজ
• ছাপানো কাপড় (মেঘাঙ্কিত)

Definition

একটি তুলনামূলক ভারী সুতা বা কাপড়, যাতে ছবি বা নকশা বোনা থাকে এবং সাধারণত দেয়ালে ঝোলানো হয়। কখনও কখনও বিভিন্ন উপাদান বা অংশের সমন্বয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Tapestry' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শব্দ। এটি 'rich', 'historic', 'colorful' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয় এবং উপমা হিসাবে ব্যবহার হতে পারে ('the tapestry of life' মানে 'জীবনের জটিল বুনন')। এটি 'কার্পেট' বা 'রাগ' থেকে আলাদা, কারণ সেগুলি মেঝেতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The castle walls were covered with beautiful tapestries.

দুর্গের দেয়ালে সুন্দর **তুলির কাজ** ঝোলানো ছিল।

My grandmother made a small tapestry for our living room.

আমার দাদী আমাদের বসার ঘরের জন্য একটি ছোট **তুলির কাজ** তৈরি করেছিলেন।

The museum has a famous medieval tapestry.

সंग্রহশালায় একটি বিখ্যাত মধ্যযুগীয় **তুলির কাজ** রয়েছে।

She described the city's culture as a rich tapestry of traditions.

সে শহরের সংস্কৃতিকে ঐতিহ্যের এক সমৃদ্ধ **তুলির কাজ** হিসেবে বর্ণনা করল।

If you look closely, you'll see each thread in the tapestry tells a different story.

আপনি যদি ভালোভাবে দেখেন, তাহলে দেখবেন **তুলির কাজ**-এর প্রতিটি সুতোর আলাদা গল্প আছে।

Our memories create a complex tapestry of experiences over time.

আমাদের স্মৃতিগুলো সময়ের সাথে সাথে জটিল এক **তুলির কাজ** গড়ে তোলে।