"tap" in Indonesian
Definition
'Keran' adalah alat untuk mengatur aliran air. Bisa juga berarti sentuhan ringan atau ketukan pelan, misalnya menyentuh layar ponsel dengan lembut.
Usage Notes (Indonesian)
Di Inggris 'tap' umum untuk keran air, di Amerika lebih sering pakai ‘faucet’. Sebagai kata kerja, artinya sentuh atau ketuk perlahan; jangan gunakan untuk tindakan keras seperti ‘memukul’.
Examples
Please turn off the tap after you wash your hands.
Tolong matikan **keran** setelah mencuci tangan.
She gave the table a tap with her finger.
Dia memberikan **ketukan ringan** pada meja dengan jarinya.
Tap the screen to open the app.
**Ketuk** layar untuk membuka aplikasi.
He tapped me on the shoulder and pointed at the bus.
Dia **mengetuk** bahu saya lalu menunjuk ke arah bus.
I kept hearing someone tap on the window last night.
Tadi malam saya terus mendengar seseorang **mengetuk** jendela.
Just tap your card here, and the gate will open.
Cukup **tempelkan** kartu Anda di sini, gerbang akan terbuka.