"tanking" in Korean

급락하다고의로 지다

Definition

사업, 스포츠, 게임 등에서 매우 나빠지거나 일부러 지는 것을 의미합니다. 무언가가 빠르게 하락할 때도 사용합니다.

비즈니스, 스포츠, 주식, 게임에서 주로 쓰는 구어체 표현입니다. 일부러 성적을 떨어트리거나, 실적·점수가 급락할 때 사용합니다. 시험 망침에는 쓰이지 않습니다.

The company's profits are tanking this year.

올해 우리 회사의 이익이 **급락하고** 있습니다.

The team is tanking to get a better draft pick.

팀이 더 나은 드래프트 지명을 위해 **고의로 지고** 있습니다.

Our sales numbers are tanking fast.

우리의 판매 실적이 빠르게 **급락하고** 있습니다.

Why are the ratings tanking after last week’s episode?

지난주 에피소드 이후 왜 시청률이 **급락하고** 있죠?

He started tanking on purpose halfway through the game.

그는 경기 중반부터 일부러 **지기 시작했다**.

Crypto markets are tanking again—better check your investments.

암호화폐 시장이 다시 **급락하고** 있어요—투자 꼭 확인하세요.