"tankard" in Portuguese (BR)
Definition
Um tankard é uma caneca grande, normalmente de metal ou cerâmica, com alça e às vezes tampa, usada especialmente para beber cerveja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tankard' é usado sobretudo em contextos históricos ou de pubs; raramente refere-se a copos modernos. Combina com 'cerveja', 'ale' ou 'caneca de prata'. Não é sinônimo de 'mug' (caneca comum); o tankard é maior, mais pesado e geralmente metálico. Comum em histórias de época e fantasia.
Examples
He drank cold beer from a tankard.
Ele bebeu cerveja gelada em uma **caneca**.
The old tankard was made of silver.
A velha **caneca** era de prata.
She washed the tankards after the party.
Ela lavou as **canecas** depois da festa.
At the pub, everyone raised their tankards for a toast.
No pub, todos ergueram suas **canecas** para um brinde.
He collects antique tankards from different countries.
Ele coleciona **canecas** antigas de diferentes países.
The knight slammed his tankard down and laughed heartily.
O cavaleiro bateu sua **caneca** na mesa e riu alto.