"tangier" in Korean

더 톡 쏘는 맛더 새콤한 맛

Definition

음식이나 음료의 새콤하거나 톡 쏘는 맛이 이전보다 더 강해졌음을 의미합니다.

주로 음식이나 음료의 맛을 비교할 때 사용합니다. 'tangier sauce'처럼 음식의 맛을 더 강조할 때 쓰세요. 식감이 아니라 맛에만 해당합니다.

This lemonade tastes tangier than yesterday.

이 레모네이드는 어제보다 훨씬 **새콤해요**.

The orange juice is much tangier now.

오렌지 주스가 이제 훨씬 더 **톡 쏘는 맛**이 나요.

Is this yogurt tangier than usual?

이 요거트가 평소보다 더 **새콤한가요**?

I like it tangier, so I add some lemon zest.

나는 더 **새콤한 맛**을 좋아해서 레몬 껍질을 넣는다.

The dressing became tangier after I mixed in some vinegar.

식초를 섞으니까 드레싱이 더 **톡 쏘는 맛**이 났다.

Wow, this salsa is way tangier than I expected!

와, 이 살사는 기대했던 것보다 훨씬 더 **톡 쏘는 맛**이 강해요!