"tangent" in Korean

접선갑자기 딴소리 (대화에서)

Definition

곡선과 한 점에서만 만나는 직선을 의미한다. 대화에서는 갑자기 다른 주제로 넘어가는 것을 뜻하기도 한다.

수학에서는 정확한 용어이고, 일상에서는 '딴소리하다', '삼천포로 빠지다'와 같이 비공식적으로 쓴다.

A tangent touches the circle at only one point.

**접선**은 원을 단 하나의 점에서만 접한다.

He loves to talk about math, especially about the tangent of a curve.

그는 수학, 특히 곡선의 **접선**에 대해 이야기하는 것을 좋아한다.

Try not to go off on a tangent during your presentation.

발표 중에 **딴소리**하지 않도록 해.

We were talking about movies, but then she went off on a tangent about her cat.

우리는 영화 이야기를 하다가 그녀가 갑자기 **딴소리**로 자기 고양이 얘기를 시작했다.

The math problem asks for where the line is tangent to the parabola.

수학 문제는 직선이 포물선에 **접선**되는 점을 묻는다.

Sorry, I went on a tangent—let's get back to the main point.

미안해, 내가 **딴소리**했네—다시 본론으로 돌아가자.