"tangent" in Japanese
接線話が脱線すること
Definition
曲線上の1点だけに接して交わらない直線のこと。会話では、話題が急にそれることも指す。
Usage Notes (Japanese)
数学で厳密な用語。会話では「話がtangentになる」や「脱線する」のように、主題から外れる場合に使う。
Examples
A tangent touches the circle at only one point.
**接線**は円とただ一つの点で接します。
He loves to talk about math, especially about the tangent of a curve.
彼は数学の話、特に曲線の**接線**について話すのが好きです。
Try not to go off on a tangent during your presentation.
プレゼン中に**脱線**しないようにしましょう。
We were talking about movies, but then she went off on a tangent about her cat.
映画の話をしていたのに、彼女は急に猫の話という**脱線**をした。
The math problem asks for where the line is tangent to the parabola.
その数学の問題は、直線がどこで放物線に**接線**になるかを問うている。
Sorry, I went on a tangent—let's get back to the main point.
ごめんなさい、**脱線**してしまいました。話を元に戻しますね。