"tandoori" in Russian
Definition
Термин «тандури» относится к блюдам, особенно мясу или хлебу, приготовленным в традиционной индийской глиняной печи — тандуре, часто маринованным в специях и йогурте.
Usage Notes (Russian)
«Тандури» обычно употребляется как прилагательное («тандури цыплёнок»), но также понимается само по себе в кулинарном контексте. Описывает стиль приготовления и характерный вкус. В основном связано с индийской кухней, но встречается и в других кухнях Южной Азии.
Examples
I want to try tandoori chicken for dinner.
Я хочу на ужин попробовать **тандури** цыплёнка.
This restaurant serves delicious tandoori bread.
В этом ресторане подают вкусный **тандури** хлеб.
Have you ever eaten tandoori fish?
Ты когда-нибудь ел **тандури** рыбу?
The smoky flavor in tandoori dishes comes from cooking over hot coals in a clay oven.
Копчёный вкус блюд **тандури** получается благодаря приготовлению на углях в глиняной печи.
If you like spicy food, you should definitely try something tandoori next time.
Если тебе нравится острая еда, обязательно попробуй что-нибудь **тандури** в следующий раз.
My favorite thing at Indian restaurants is freshly baked tandoori naan.
Моё любимое в индийских ресторанах — это свежеприготовленный **тандури** наан.