"tammie" in Chinese (Traditional)

• 蘇格蘭貝雷帽

Definition

“tammie”是一種蘇格蘭傳統帽子，通常是羊毛製成，頂部有一個絨球，也稱為“Tam o’ Shanter”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“tammie”是非正式及地區性的說法，主要用於蘇格蘭，專指傳統帽子。正式稱呼為“Tam o' Shanter”。不要與“tammy”（布料）混淆。

Examples

He wore a tammie on his head.

他頭上戴著一頂**蘇格蘭貝雷帽**。

The tammie is part of the Scottish uniform.

**蘇格蘭貝雷帽**是蘇格蘭制服的一部分。

My grandmother knitted me a red tammie.

我奶奶為我編織了一頂紅色的**蘇格蘭貝雷帽**。

You can't visit Scotland and not buy a tammie as a souvenir.

去蘇格蘭旅遊怎能不買一頂**蘇格蘭貝雷帽**當紀念品。

His bright blue tammie made him stand out in the crowd.

他那頂鮮藍色的**蘇格蘭貝雷帽**讓他在人羣中特別顯眼。

Most of the men in the parade wore a tammie with their kilts.

在遊行中，大多數男士都穿著蘇格蘭短裙，戴著**蘇格蘭貝雷帽**。