"tammany" in Russian
Definition
«Таммани» – это влиятельная политическая организация в Нью-Йорке, которая контролировала местную политику, особенно среди демократов, с конца 18 до начала 20 века.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в исторических или политических контекстах и ассоциируется с коррупцией и политическими машинами. Может встречаться в выражениях вроде «Tammany Hall» или просто «Таммани» как синоним политической протекции.
Examples
Tammany was very powerful in New York City.
**Таммани** была очень влиятельной в Нью-Йорке.
Many politicians worked with Tammany.
Многие политики сотрудничали с **Таммани**.
People sometimes feared Tammany because of its influence.
Люди иногда боялись **Таммани** из-за её влияния.
If you wanted to get anything done in old New York, you went through Tammany.
Если вы хотели что-то сделать в старом Нью-Йорке, вам нужно было проходить через **Таммани**.
Some historians call Tammany the most famous political machine in American history.
Некоторые историки называют **Таммани** самой известной политической машиной в истории США.
Corruption scandals often surrounded the leaders of Tammany.
Вокруг лидеров **Таммани** часто возникали коррупционные скандалы.