"tamales" in Arabic

• تماليس (طبق مكسيكي)

Definition

الـتماليس طبق تقليدي من أمريكا اللاتينية، يصنع من عجينة الذرة المحشوة باللحم أو الجبن أو الخضار، وتلف في أوراق الذرة ثم تطهى بالبخار أو تُسلق.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم الجمع 'تماليس'. هذا الطبق شائع جداً في المكسيك وأمريكا الوسطى، خاصةً في المناسبات والأعياد. ورقة الذرة الخارجية لا تؤكل، فهي فقط للتغليف. المفرد بالإسبانية 'تامل'.

Examples

We ate tamales for dinner last night.

تناولنا **تماليس** على العشاء الليلة الماضية.

My grandmother makes the best tamales.

جدتي تصنع أفضل **تماليس**.

We learned to make tamales in cooking class.

تعلمنا صنع **تماليس** في درس الطبخ.

Everyone lines up early at the market to buy fresh tamales.

الجميع يصطف باكراً في السوق لشراء **تماليس** طازجة.

If you visit Mexico during Christmas, you have to try the homemade tamales.

إذا زرت المكسيك خلال عيد الميلاد، عليك تجربة **تماليس** المنزلية.

Be careful, the tamales are hot right out of the pot!

انتبه، **تماليس** ساخنة جداً فور خروجها من القدر!