"talons" in Korean

발톱(맹금류)

Definition

독수리, 매와 같은 맹금류가 먹이를 잡고 쥐는 데 사용하는 날카롭고 굽은 발톱.

'발톱'은 맹금류에서 주로 사용되며, 일반 새나 동물의 경우에는 잘 쓰이지 않습니다. '날카로운 발톱', '발톱으로 움켜잡다' 등으로 볼 수 있고, 보통 일반적인 대화보다는 동물이나 판타지 이야기에서 자주 나옵니다.

The eagle caught the rabbit with its talons.

독수리가 자신의 **발톱**으로 토끼를 잡았다.

Owls have strong talons for hunting at night.

부엉이는 밤에 사냥할 때 강한 **발톱**을 사용한다.

A hawk uses its talons to grab food.

매는 **발톱**으로 먹이를 잡는다.

The hawk’s talons left deep marks on the tree branch.

매의 **발톱**이 나뭇가지에 깊은 자국을 남겼다.

Young eagles learn to sharpen their talons before they hunt.

어린 독수리들은 사냥하기 전에 **발톱**을 날카롭게 만드는 법을 배운다.

In stories, dragons are often described as having huge, sharp talons.

이야기에서 드래곤은 종종 엄청나게 크고 날카로운 **발톱**을 가진 존재로 묘사된다.