"tally up" in Arabic

يحسبيجمع

Definition

إضافة أو عد العدد أو المجموع الكلي لشيء ما، عادةً عن طريق مراجعة كل عنصر.

تعبير غير رسمي، غالبًا مع النقود أو النقاط أو الأصوات. عادةً يأتي بعده 'the' واسم: 'tally up the bill'. في الكتابة الرسمية استخدم 'يحسب' أو 'يجمّع'.

Let's tally up how many people came to the meeting.

دعونا **نحسب** كم شخص حضر الاجتماع.

Can you tally up the final score?

هل يمكنك **جمع** النتيجة النهائية؟

I will tally up the receipts and see how much we spent.

سوف **أحسب** الإيصالات وأرى كم أنفقنا.

"Okay, it's time to tally up the votes and see who won."

"حسنًا، حان وقت **عد** الأصوات ومعرفة من فاز."

We need to tally up everything before we leave, just to be sure.

نحتاج إلى **حساب** كل شيء قبل أن نغادر للتأكد فقط.

After dinner, we tallied up the bill and everyone paid their share.

بعد العشاء، **حسبنا** الفاتورة ودفع كل شخص حصته.