"tally" in Bengali

• হিসাব
• গণনা
• মিল

Definition

একটি তালিকা বা সংখ্যা গণনার ফলাফল; বা কোনোকিছু যোগ করতে বা হিসাব রাখতে যে কাজটি করা হয়। কারও বা কিছুর সাথে মিলেও বোঝানো হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'তালিকা রাখো' বা 'গণনা করো'—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'তালিকা মিলে' বললে কিছু একসাথে বা একই হওয়া বোঝায়। 'tally up' মানে সব যোগ করা। অফিসিয়াল ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you keep a tally of how many people come in?

তুমি কি কতজন মানুষ ঢুকছে তার **হিসাব** রাখতে পারবে?

Let's tally the votes after the meeting.

চলো সভার পরে ভোটগুলো **গণনা** করি।

Our tally was higher than expected this year.

এ বছর আমাদের **হিসাব** প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হয়েছে।

Make sure your numbers tally with the report.

তোমার সংখ্যা যেন রিপোর্টের সাথে **মিল** থাকে সেটা নিশ্চিত করো।

After a long night, their final tally was 200 points.

দীর্ঘ রাতের শেষে তাদের **চূড়ান্ত হিসাব** ছিল ২০০ পয়েন্ট।

Can you tally up the total costs for the trip?

তুমি কি সফরের সমস্ত খরচ **গণনা** করে বলতে পারবে?