"tall tale" in Urdu

من گھڑت کہانیمبالغہ آمیز قصہ

Definition

ایسی کہانی جو حقیقت سے بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر بیان کی جائے اور اکثر تفریح کے لیے سنائی جائے۔

'من گھڑت کہانی' مذاق یا مزے کے لیے استعمال ہوتی ہے، سنجیدہ دھوکے کے لیے نہیں۔ اکثر بچوں کی کہانیوں یا مذاق میں آتی ہے۔

He loves telling a tall tale about catching a giant fish.

وہ ایک بڑی مچھلی پکڑنے کی **من گھڑت کہانی** سنانا پسند کرتا ہے۔

The story about the flying cow is just a tall tale.

اڑتی ہوئی گائے کی کہانی صرف ایک **من گھڑت کہانی** ہے۔

Children liked to hear a tall tale before bed.

بچے سونے سے پہلے ایک **من گھڑت کہانی** سننا پسند کرتے تھے۔

Don’t believe everything he says—he’s always coming up with some tall tale.

اس کی ہر بات پر یقین نہ کرو—وہ ہمیشہ کوئی نہ کوئی **من گھڑت کہانی** بنا لیتا ہے۔

That adventure sounds like a tall tale to me.

وہ مہم مجھے تو ایک **من گھڑت کہانی** لگتی ہے۔

He made up a tall tale so he wouldn’t get in trouble for breaking the window.

اس نے کھڑکی توڑنے پر مصیبت سے بچنے کے لیے ایک **من گھڑت کہانی** گھڑ لی۔