"tall tale" in Russian
Definition
"Небылица" — это очень преувеличенная и маловероятная история, обычно рассказываемая ради развлечения.
Usage Notes (Russian)
Слово небылица часто употребляется в шуточной или неформальной обстановке; не путайте с 'ложью' — небылица рассказывается для развлечения, а не обмана.
Examples
He loves telling a tall tale about catching a giant fish.
Он любит рассказывать **небылицу** о том, как поймал гигантскую рыбу.
The story about the flying cow is just a tall tale.
История о летающей корове — просто **небылица**.
Children liked to hear a tall tale before bed.
Детям нравилось слушать **небылицу** перед сном.
Don’t believe everything he says—he’s always coming up with some tall tale.
Не верь всему, что он говорит — он вечно придумывает какую-нибудь **небылицу**.
That adventure sounds like a tall tale to me.
Это приключение звучит для меня как **небылица**.
He made up a tall tale so he wouldn’t get in trouble for breaking the window.
Он выдумал **небылицу**, чтобы не попасть в беду за разбитое окно.