"tall tale" in Indonesian
Definition
Cerita melebih-lebihkan adalah kisah yang dibuat sangat berlebihan dan tidak mungkin benar, biasanya untuk menghibur orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Cerita melebih-lebihkan' biasa digunakan secara santai atau lucu, tidak untuk menipu sungguhan, sering ditemui di cerita anak-anak atau saat bercanda.
Examples
He loves telling a tall tale about catching a giant fish.
Dia suka menceritakan **cerita melebih-lebihkan** tentang menangkap ikan raksasa.
The story about the flying cow is just a tall tale.
Cerita tentang sapi terbang itu hanyalah **cerita melebih-lebihkan**.
Children liked to hear a tall tale before bed.
Anak-anak suka mendengar **cerita melebih-lebihkan** sebelum tidur.
Don’t believe everything he says—he’s always coming up with some tall tale.
Jangan percaya semua yang dia katakan—dia selalu membuat **cerita melebih-lebihkan**.
That adventure sounds like a tall tale to me.
Petualangan itu terdengar seperti **cerita melebih-lebihkan** bagiku.
He made up a tall tale so he wouldn’t get in trouble for breaking the window.
Dia mengarang **cerita melebih-lebihkan** agar tidak dimarahi karena memecahkan jendela.