"talkies" in Bengali

• টকি চলচ্চিত্র
• শব্দযুক্ত চলচ্চিত্র

Definition

এগুলি সেই ছবিগুলি যা শব্দ এবং সংলাপসহ তৈরি হয়েছিল, বিশেষভাবে নিরব চলচ্চিত্রের পরে তৈরি প্রথম দিকের সিনেমা।

Usage Notes (Bengali)

'টকি' বা 'টকি চলচ্চিত্র' শব্দটি এখন পুরনো-ধাঁচের এবং সাধারণত সিনেমার ইতিহাস আলোচনা করার সময় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত নিরব থেকে শব্দচলচ্চিত্রে পরিবর্তনের প্রসঙ্গে। আধুনিক ছবির জন্য সচরাচর ব্যবহার হয় না।

Examples

The first talkies were amazing for audiences at the time.

প্রথম **টকি চলচ্চিত্র** দর্শকদের জন্য অবিশ্বাস্য ছিল।

Silent movies came before talkies.

নীরব চলচ্চিত্র **টকি চলচ্চিত্র** আসার আগে ছিল।

Many historians study the impact of talkies on popular culture.

অনেক ইতিহাসবিদ **টকি চলচ্চিত্র**-এর সাংস্কৃতিক প্রভাব নিয়ে গবেষণা করেন।

It's wild to think that audiences once gasped just hearing voices in the talkies.

ভাবাই আশ্চর্যজনক, এক সময় দর্শকরা **টকি চলচ্চিত্র**-এ কেবল কণ্ঠ শুনেই অবাক হয়ে যেত।

My grandfather still talks about going to see the first talkies in the local theater.

আমার দাদু এখনো স্থানীয় সিনেমা হলে প্রথম **টকি চলচ্চিত্র** দেখার কথা বলেন।

If you love old Hollywood, you have to watch some classic talkies from the 1930s.

তুমি যদি পুরনো হলিউড ভালোবাসো, তাহলে ১৯৩০-এর দশকের কিছু ক্লাসিক **টকি চলচ্চিত্র** অবশ্যই দেখতে হবে।