"talkies" in Arabic

• الأفلام الناطقة

Definition

الأفلام التي تحتوي على صوت مسجل وحوار منطوق، وخاصة الأفلام المبكرة التي جاءت بعد الأفلام الصامتة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'talkies' مصطلح قديم وغير رسمي، يُستخدم غالبًا عند الحديث عن تاريخ السينما، خاصة الانتقال من الأفلام الصامتة إلى الأفلام الناطقة في أواخر عشرينيات القرن الماضي. نادرًا ما يُستخدم للأفلام الحديثة.

Examples

The first talkies were amazing for audiences at the time.

كانت أول **الأفلام الناطقة** مذهلة للجمهور في ذلك الوقت.

Silent movies came before talkies.

ظهرت الأفلام الصامتة قبل **الأفلام الناطقة**.

Many historians study the impact of talkies on popular culture.

يدرس العديد من المؤرخين تأثير **الأفلام الناطقة** على الثقافة الشعبية.

It's wild to think that audiences once gasped just hearing voices in the talkies.

من الغريب التفكير أن الجمهور كان يندهش لمجرد سماع الأصوات في **الأفلام الناطقة**.

My grandfather still talks about going to see the first talkies in the local theater.

لا يزال جدي يتحدث عن ذهابه لمشاهدة أول **الأفلام الناطقة** في السينما المحلية.

If you love old Hollywood, you have to watch some classic talkies from the 1930s.

إذا كنت من محبي هوليوود القديمة، عليك أن تشاهد بعض **الأفلام الناطقة** الكلاسيكية من ثلاثينيات القرن الماضي.