"talked out" in Spanish
Definition
Estar agotado de tanto hablar, usualmente después de una conversación larga o intensa. También puede significar que ya se habló de todo y no queda nada por decir.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, principalmente oral. Suele usarse como 'I'm talked out' para mostrar cansancio después de una discusión o debate. Puede implicar que el tema ya se resolvió o simplemente que ya no hay fuerzas para seguir hablando.
Examples
After the meeting, I felt completely talked out.
Después de la reunión, me sentí totalmente **agotado de hablar**.
We argued for hours and now I'm talked out.
Discutimos durante horas y ahora estoy **agotado de hablar**.
By the end of the family dinner, everyone was talked out.
Al final de la cena familiar, todos estaban **agotados de hablar**.
Honestly, I'm talked out—let's just drop the subject.
Honestamente, estoy **agotado de hablar**; mejor dejemos el tema.
We went over every idea in the book and now we’re talked out.
Revisamos todas las ideas posibles y ahora estamos **agotados de hablar**.
You look talked out—need a break?
Te ves **agotado de hablar**, ¿quieres un descanso?