"talk to a brick wall" in Turkish
Definition
Birinin hiçbir şekilde tepki vermediği veya dinlemediği bir durumda ona bir şey anlatmaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birine bir şey anlatmaya çalışıp karşılık alamadığınızda, samimi ve gündelik konuşmalarda kullanılır. Kişisel ve iş ortamında kullanılabilir.
Examples
When I ask my brother to clean his room, it's like I talk to a brick wall.
Kardeşime odasını temizlemesini söyleyince, duvara **konuşuyormuşum gibi** oluyor.
Sometimes, teaching young kids feels like you talk to a brick wall.
Bazen küçük çocuklara bir şey öğretmek, **duvara konuşmak** gibi geliyor.
Explaining the rules to him was like trying to talk to a brick wall.
Ona kuralları açıklamak, **duvara konuşmak** gibiydi.
Honestly, trying to get an answer from her is like trying to talk to a brick wall.
Açıkçası, ondan cevap almaya çalışmak **duvara konuşmak** gibi.
Every meeting with management feels like we talk to a brick wall—nothing ever changes.
Yönetimle her toplantı sanki **duvara konuşmak** gibi—hiçbir şey değişmiyor.
Whenever I suggest new ideas, my boss just ignores me—I'm basically talking to a brick wall.
Ne zaman yeni fikir önersem, patronum beni yok sayıyor—**duvara konuşmuş** gibi oluyorum.