"talk through" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sesuatu secara rinci dari awal hingga akhir, atau mendiskusikan setiap bagian dari masalah atau rencana secara mendetail.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai saat membantu orang memahami sesuatu yang baru secara bertahap. Biasa digunakan baik secara formal maupun informal.
Examples
Can you talk through the instructions with me?
Bisakah kamu **menjelaskan langkah demi langkah** instruksinya denganku?
My teacher talked through the experiment before we started.
Guru saya **menjelaskan langkah demi langkah** percobaan sebelum kami mulai.
Let’s talk through your options before you decide.
Mari kita **bahas secara rinci** pilihanmu sebelum kamu memutuskan.
He talked me through how to set up my new phone over the phone.
Dia **menjelaskan langkah demi langkah** cara mengatur ponsel baru saya lewat telepon.
Whenever I’m stressed, my friend talks me through what's bothering me.
Setiap kali saya stres, teman saya selalu **membahas secara rinci** apa yang mengganggu saya.
Let’s sit down and talk through the whole plan together.
Mari kita duduk bersama dan **bahas secara rinci** seluruh rencananya.