"talk shop" in Urdu

• کام کی باتیں کرنا

Definition

سماجی مواقع پر جب کوئی شخص اپنے کام یا پیشے سے متعلق باتیں کرتا ہے، اور دوسروں کی دلچسپی نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب دوستوں یا خاندان کے ساتھ ہوں تو کہتے ہیں 'کام کی باتیں مت کرو'۔ گفتگو میں بوریت کا اظہار بھی ہوتا ہے۔

Examples

Let's not talk shop at dinner tonight.

آج رات کے کھانے پر **کام کی باتیں نہ کریں**۔

They always talk shop even on holiday.

وہ چھٹیوں میں بھی ہمیشہ **کام کی باتیں کرتے ہیں**۔

Please don't talk shop at the party.

مہربانی کر کے پارٹی میں **کام کی باتیں نہ کریں**۔

As soon as they met, the engineers started to talk shop.

جیسے ہی وہ ملے، انجینئرز نے **کام کی باتیں شروع کر دیں**۔

I get bored when my friends talk shop all night.

جب میرے دوست ساری رات **کام کی باتیں کرتے ہیں** تو مجھے بوریت ہوتی ہے۔

We promised not to talk shop, but somehow we ended up discussing our projects.

ہم نے **کام کی باتیں نہ کرنے** کا وعدہ کیا تھا، لیکن پھر بھی کسی نہ کسی طرح اپنے منصوبوں پر بات چیت شروع ہو گئی۔