"talk shop" in Hindi

• काम की बातें करना

Definition

सामाजिक माहौल में अपने काम या पेशे से जुड़ी बातें करना, जब दूसरों की उसमें रुचि न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और कभी-कभी नकारात्मक वाक्यांश है, जब लोग सामाजिक माहौल में बार-बार काम की बातें करते हैं। प्रचलित वाक्यांश: 'चलो काम की बातें न करें'। कार्यालय की बैठकों के लिए नहीं, केवल सामाजिक माहौल के लिए।

Examples

Let's not talk shop at dinner tonight.

आज रात खाने पर **काम की बातें न करें**।

They always talk shop even on holiday.

वो छुट्टियों में भी हमेशा **काम की बातें करते हैं**।

Please don't talk shop at the party.

पार्टी में कृपया **काम की बातें मत करें**।

As soon as they met, the engineers started to talk shop.

जैसे ही वे मिले, इंजीनियरों ने **काम की बातें करना** शुरू कर दीं।

I get bored when my friends talk shop all night.

मेरे दोस्त सारी रात **काम की बातें करते हैं**, तो मुझे बोरियत होती है।

We promised not to talk shop, but somehow we ended up discussing our projects.

हमने वादा किया था कि **काम की बातें नहीं करेंगे**, फिर भी किसी तरह प्रोजेक्ट्स की बातें शुरू हो गईं।